• <u id="s48vb"><tbody id="s48vb"></tbody></u>

    1. <rt id="s48vb"></rt>

    2. <cite id="s48vb"></cite>
    3. CC校長Craig博士向我校發來賀信

      2020-06-24 12:35:23 xgw_scc 94

        6月23日,CC校長Craig Stephenson博士向我校發來熱情洋溢的賀信,以祝賀蘇州百年職業學院在此抗疫的特殊時期,通過高科技手段,順利舉辦2020屆(更名后第一屆)畢業生畢業典禮,讓加拿大的領導和老師遠隔重洋也能夠全稱觀摩和參與此次典禮,整場典禮流程順暢,氣氛熱烈而隆重,給CC方留下了深刻印象。

        同時他也想通過這封賀信表達自己對以我校校長彭振云博士為首的領導團隊,以及所有教職員工的感謝之情,感謝他們為本次畢業典禮所做的艱苦卓絕的工作,和不畏艱難的精神。

      蘇州百年職業學院

        賀信全文如下:

        Dear Dr. Peng and the Senior SCC leadership team

         Thank you for hosting an outstanding Convocation on Saturday morning. Thanks to the technology, the quality translation into English and the meticulous preparation behind the scenes, I felt I was in the Convocation Hall with you all!

        Ideally, as you know, I would have liked to have been there with you and to have delivered my address in person. Technology however, still made it feel very real and very personable. It also ensured our two institutions came together to recognize this historic moment; the first 30 students in China to ever receive a joint Canadian and a Chinese credential! along with the many other SCC students graduating that day on line and in person.

         This was such a special moment in time, that speaks to: the strong partnership between us; the dedication of faculty and administrators to work through the challenges (while still seizing the opportunities) and the resilience and determination of those 30 students, the essence of which was captured so beautifully by the valedictorian, whom I do hope you pass on my congratulations and gratitude to also.

        Dr Peng, I know you will be upset that you were unable to attend the Convocation, but rest assured it all went incredibly smoothly and underscored the effectiveness of your leadership team and entire faculty and staff. Not being there, also gave you an opportunity, to do what is most important right now, rest and recover!

        With much gratitude and best wishes

       

        Cg

       

        尊敬的彭院長及蘇州百年職業學院的各位領導,

        感謝你們在周六上午舉辦了這場精彩的畢業典禮。有了先進的技術支持,優質的中英翻譯,還有幕后的精心籌備,我仿佛和你們一起,身臨慶典的現場。

        你們也知道,理想情況下,我很希望能夠親自去到現場,發表演講。好在通過技術手段,效果看起來非常真實自然。我們兩所高校也得以共同見證這個歷史性的時刻;首屆30名學生在中國獲得了中加兩國的雙文憑!同一天,還有許多蘇州百年的學生以在線的方式或是在現場參加了畢業典禮。

        這是一個特殊的時刻,展示了:兩校之間堅強有力的合作關系;教職員工和管理團隊不畏艱難,抓住機遇,無私奉獻;還有中加項目的這30名畢業生,他們的堅韌不拔和勤奮努力,通過優秀畢業生的致辭展示得淋漓盡致。我也非常希望你們能將我的祝賀和感謝傳達給他們。

        彭博士,我知道您因為無法參加畢業典禮而感到不安。但請放心,當天的慶典進展得相當順利。這正體現出您的領導團隊,以及蘇州全體教職員工的工作卓有成效。不在現場,也給了您一個機會去做目前最重要的事情,那就是休息和康復!

        致以最真誠的感謝和祝福!

       

        Cg

      ?
      大发11选5 www.haoxinok.com:遂昌县| www.elongli.com:比如县| www.taipeisailing.org:海盐县| www.troop199fishers.com:宾川县| www.chengbag.com:铜梁县| www.leandrosales.com:鹿邑县| www.jnslt.cn:孟连| www.frederickpress.net:揭西县| www.myrtlebeachrealestatetips.com:宜川县| www.hongtaitiyu.com:沈阳市| www.wow-bakes.com:扎囊县| www.dawntoner.com:保亭| www.178host.com:蒙城县| www.jk4399.com:防城港市| www.zjyoushun.com:收藏| www.lomachihuahuas.com:平度市| www.ynggy.com:新龙县| www.sparroboter.com:三江| www.564rr.com:黄陵县| www.freetrafficx.com:海淀区| www.alemdagemlakkonut.com:铜山县| www.131716.com:抚松县| www.archdown.com:永靖县| www.sillasdecomedor.org:吉木乃县| www.www2246v.com:乐业县| www.sclxss.com:南陵县| www.excelsisairways.com:汤阴县| www.scene72.com:肇东市| www.ef787.com:名山县| www.akazib.com:呼玛县| www.lipinhuishou123.com:常州市| www.borealmatters.org:三穗县| www.swwwy.com:贡嘎县| www.jln9.com:获嘉县| www.zsjgt.com:肥西县| www.sustainablenepal.com:时尚| www.efemlak.com:正宁县| www.sparroboter.com:冀州市| www.pazarlamaturkiye.net:依兰县| www.massage-to-heal.com:双峰县| www.18a1.com:常宁市| www.cp2205.com:通城县| www.elegooo.com:黄浦区| www.vns4393.com:望都县| www.dongfanghuojia.com:凌海市| www.chengziw.com:保定市| www.noseutube.com:西平县| www.tjchengdu.com:海门市| www.giatlv.com:宁蒗| www.magnetiseur-toulon.com:洞口县| www.pnindustry.com:扶余县| www.mfdgn.com:渑池县| www.jnquanjing.com:高雄市| www.hg15345.com:太和县| www.clonazepamsecurebuy.com:鄯善县| www.shanggao-valve.com:交口县| www.cp7172.com:龙州县| www.uggboots999.com:周至县| www.srmcinc.org:班戈县| www.vizarron.com:敖汉旗| www.artearredofiorita.com:余干县| www.917wm.com:玉田县| www.fjhyqm.com:凌源市| www.firmware-drivers.com:英德市| www.gayboyfetisch.net:临沧市| www.i-vv8.com:镇平县| www.dywanliqizhong.com:揭东县| www.wyadorkable.com:赣州市| www.geeks-corner.com:石柱| www.cef3.com:五大连池市| www.mpafoto.com:时尚| www.kebumenkeren.com:宜章县| www.090577.com:金昌市| www.unlockbootloader.net:仪陇县| www.acmap2019.com:天台县| www.cp5220.com:邢台县| www.daotaolaptop.com:寿宁县| www.683521.com:许昌市| www.massage-prague.net:犍为县| www.520lei.com:大关县| www.holytemplenc.org:抚宁县| www.godsyw.com:巧家县| www.soundwirerecords.com:绥德县| www.3gsands.com:辉县市|